Im inclined to agree it that you cant blame the tractor, maybe the rider just didnt see the indicators.
Racing bikes is totally different to riding bikes on the road. Racing bikes on circuit is quite safe at the top level, considering the amount of accidents, very few are seriously injured, only 2, maybe 3 have died in MotoGP in 10years.